| ドイツのミヒャルスキィ夫妻の工作絵本シリーズ (ドイツＲａｖｅｎｓｂｕｒｇｅｒ社発行) の中から３冊を選び、日本語版を製作しました。 この３冊は、ユーモアと高い芸術性を持つ作品を 子どもたちと一緒に生み出してきた、ドイツのミヒャルスキィ夫妻が、 子どもたちだけではなく、すべての年代の人々が創作の楽しさに気付き、 物づくりに挑戦してくれることを期待し発行してきたシリーズの一部です。 彼らはお手本どおりに作ることではなく、一人ひとりの創造力を生かすこと、 そして子供たちの｢自分でやってみよう｣という気持ちを引き出し、 その勇気を応援したいと考えています。 作品が完成したときの達成感を味わって欲しいとの願いを込めて、 子供たちはもちろん、物づくりに興味を持っているすべての人に 自分たちの持っている工作テクニックを楽しく、丁寧に紹介しています。 翻訳は、心のこもったあたたかい日本語の表現を得意とする横山洋子氏、 原本の味わいをより忠実に残すため、印刷と製本も Ｒａｖｅｎｓｂｕｒｇｅｒ社に依頼しました。 
|
木は生きている素材。
木材のあたたかみを生かしたきれいな工芸品や便利な実用品、楽しいおもちゃなどの作り方を紹介しています。
１０歳くらいからひとりで挑戦できる作品をはじめ、大人と一緒に取り組む手ごたえのある大作まで。
夢のある作品の写真と、わかりやすい手順のイラストが、創作意欲を引き出します。
●５０点を超える楽しい作品
●どの作品も道具と材料のリスト付き
●丁寧に作り方を説明
ハードカバー ２１×２９cm/１１２ページ
工作アイデア/４０種
巻末資料/木から木材へ(木の植生・性質・塗装方法などを紹介)
印刷・製本/ドイツ
