| ドイツのミヒャルスキィ夫妻の工作絵本シリーズ (ドイツＲａｖｅｎｓｂｕｒｇｅｒ社発行) の中から３冊を選び、日本語版を製作しました。 この３冊は、ユーモアと高い芸術性を持つ作品を 子どもたちと一緒に生み出してきた、ドイツのミヒャルスキィ夫妻が、 子どもたちだけではなく、すべての年代の人々が創作の楽しさに気付き、 物づくりに挑戦してくれることを期待し発行してきたシリーズの一部です。 彼らはお手本どおりに作ることではなく、一人ひとりの創造力を生かすこと、 そして子供たちの｢自分でやってみよう｣という気持ちを引き出し、 その勇気を応援したいと考えています。 作品が完成したときの達成感を味わって欲しいとの願いを込めて、 子供たちはもちろん、物づくりに興味を持っているすべての人に 自分たちの持っている工作テクニックを楽しく、丁寧に紹介しています。 翻訳は、心のこもったあたたかい日本語の表現を得意とする横山洋子氏、 原本の味わいをより忠実に残すため、印刷と製本も Ｒａｖｅｎｓｂｕｒｇｅｒ社に依頼しました。  |
紙、羊毛、木、粘土を使った子供たちのセンスあふれる作品の数々。
身近にある工作材料の魅力が存分に紹介されています。
陽気な顔の指人形、カラフルなこいのぼり、心温まるランタンや立派なインディアンの酋長まで。
小さな子供たちには写真とイラストを見るだけでも楽しい内容です。
作品はどれも作り方をわかりやすく説明。
ひとりでできる簡単なものから手ごたえのあるものまで、工作のヒントが満載です。
●おとなと一緒なら４歳から
●工作のテクニックをふんだんに紹介
●様々な材料に挑戦
●わかりやすい丁寧な解説
ハードカバー ２１×２９cm/１４０ページ
工作アイデア/６０種
印刷・製本/ドイツ
